【每天早晚念的:慈雲懺主淨土發願文】
【慈雲懺主淨土文(小淨土文)全文】
我弟子(某某/眾等):
一心歸命,極樂世界,阿彌陀佛;
願以淨光照我,慈誓攝我。
我今正念,稱如來名;
為菩提道,求生淨土。
佛昔本誓:若有眾生,欲生我國;
志心信樂,乃至十念,
若不生者,不取正覺。
以此念佛因緣,得入如來,大誓海中。
承佛慈力,眾罪消滅,善根增長。
若臨命終,自知時至;身無病苦、
心不貪戀、意不顛倒,如入禪定。
佛及聖眾,手執金臺,來迎接我;
於一念頃,生極樂國。
花開見佛,即聞佛乘,頓開佛慧;
廣度眾生,滿菩提願!
十方三世一切佛,
一切菩薩摩訶薩,摩訶般若波羅蜜。
這篇淨土迴向發願文是宋代的天台宗大師,慈雲懺主遵式知白(964~1032)所寫的;也曾被收錄在中峰國師《三時繫念》文中,當作第三時法事的迴向文。
以下白話語譯摘錄自:聖嚴法師《慈雲懺主淨土文講記》
【一心歸命,極樂世界,阿彌陀佛;願以淨光照我,慈誓攝我。】
我們要一心一意的皈依和嚮往西方阿彌陀佛的極樂世界。願阿彌陀佛用清淨的、慈悲的、智慧的光來照著我,而且用佛的慈悲誓願力來攝受我。
【我今正念,稱如來名;為菩提道,求生淨土。】
我現在以正念分明來稱誦阿彌陀佛如來的名號,乃為了行菩薩道,為了求生西方的彌陀淨土。
【佛昔本誓:若有眾生,欲生我國;志心信樂,乃至十念,若不生者,不取正覺。】
因為阿彌陀佛在過去因地中曾經發過這樣的本誓弘願說:「如果有眾生希望生到我的淨土來,只要他的心非常懇切,而且有信心,僅僅憑著十念,就可以生到我的極樂世界來。如果不能往生我國的話,我便不會成佛。」
【以此念佛因緣,得入如來,大誓海中。】
依我這樣念佛的因緣,就能夠進入阿彌陀佛如來的大弘誓願海中
【承佛慈力,眾罪消滅,善根增長。】
而承蒙阿彌陀佛的慈悲願力,能夠使我的一切罪業全部消除,善根福德因而增長。
【若臨命終,自知時至;身無病苦、心不貪戀、意不顛倒,如入禪定。】
到臨命終時,讓我自己預先知道,在什麼時候我要往生西方。並且在臨命終時,但願我的身體沒有病苦,而我的心在那時候,也不要對這個娑婆世界所有的人、事、財物放不下;心意不會顛三倒四,就如進入禪定一樣。
【佛及聖眾,手執金臺,來迎接我;於一念頃,生極樂國。】
在那個時候,但願阿彌陀佛以及大勢至菩薩、觀世音菩薩,還有無量的聖眾,也就是無量的菩薩和聲聞羅漢,都到我的面前。阿彌陀佛的手上拿著金色的蓮臺來迎接我,在一念之間,我就生到了極樂世界的佛國淨土。
【花開見佛,即聞佛乘,頓開佛慧;廣度眾生,滿菩提願!】
到了極樂世界之後,我就是蓮花化生,在蓮花開放的時候,就見到阿彌陀佛,聽到佛為我說最上乘的佛法,頓時讓我開悟佛的智慧,而又能夠讓我去廣度眾生,早日圓滿菩提悲願,成就佛的悲智,也就是能夠成佛了。
文章標籤
全站熱搜

留言功能已依作者設定調整顯示方式