目前分類:佛教英文 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

常用佛教名詞英語翻譯

究竟菩提心 Absolute Bodhi Citta - 完全覺醒、見到現象之空性的心; 
甘露 Amrta (藏文dut tsi): 一種加持物,能幫助心理及生理疾病的複元。 
阿羅漢 Arhat (藏文Dra Chompa):已凈除煩惱障的小乘修行者暨成就者。他們是完全了悟的聲聞或獨覺(或稱緣覺)聖者。 
觀音菩薩 AvalOkiteSVara (藏文ChenreZig):大悲心本尊,是西藏人最廣為修持的本尊,因此被尊為西藏之怙佑者。觀音菩薩的心咒是「嗡嘛呢貝美吽」,六字大明咒或六字明咒。 

中陰 (藏文Bardo):字義為「介於兩者之間」。中陰總共有六種,一般指的是介於死亡及再度受生之間的狀態。 
菩提心 Bodhi Citta(藏文Chang Chup Sem):義為「開悟或證悟之心」。 

文章標籤

csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://youtu.be/TxuPBKbF1eY?list=PLaS0oZ2iN_Km5r0EfMugn87u43FYzqGvx

http://www.youtube.com/watch?v=25qZpiO4u48&feature=player_embedded 

https://youtu.be/25qZpiO4u48

 


文章標籤

csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


csangou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()