有關 「需」與「須」，以下參考：
1. 「需」要，必「須」。結合英語，可以幫助理解。
需=need
須=must
例：生活須知
例：生活需求
2. 從 need 和 must 去衍生
需(need) + 名詞
須(must) + 動詞 這樣會更清楚
例：必須努力
例：生活必需品 <-- 這裡的必需就不一定是須了
例：須愛護動物
例：動物需要被愛護
例：何須你費心
----------------- Quiz -------------------------
1 媽 媽 命 令 你 在 凌 晨 前 必 (需 / 須 )回 家 。
2 理 論 必 (需 / 須 )聯 繫 實 際 。
3 莊 稼 必 (需 / 須 )肥 料 。
4 明 天 你 必 (需 / 須 )準 時 到 。
5 手 提 電 話 已 經 成 為 現 代 人 的 必 (需 / 須 ) 品 。
(答 案 ： 1 須 2 須 3 需 4 須 5 需 )
Ref:
http://5i01.com/topicdetail.php?f=37&t=79819&p=1
http://www.keyschinese.com.hk/weekly/030707.asp
須與需
授課時，經常有人問「須與需」的用法，可見這兩字造成許多人困擾，即使行政院《文書處理手冊》也是時而用「須」、時而用「需」，似乎沒有一個標準。
須，从彡、从頁，彡：毛髮之意，頁：頭顱之意，原指人的鬍鬚，後來被假借使用，只好加「髟」為「鬚」，以還原其意。如今，「須」字主要用在動詞及副詞；當動詞時，應當、等待之意，例如：必須、相須；當副詞時，短暫、必要之意，例如：須夷、須要。
需，部首為「雨」，原意是：遇到下雨而停止等待之意，古代官員等待補缺時，稱為「需次」。如今，「需」字主要用在名詞及動詞。當名詞時，指需要的東西，例如：軍需。當動詞時，必要、索取、遲疑之意，例如：必需、需要、需索、需緩…等。
須與需，都可以當動詞，但「須」字，具有強制性，所以「須知」不宜用「需知」；「需」字，較無強制性，所以「需求」不宜用「須求」。再者，「須」另可作副詞、「需」另可作名詞，因此「須要」及「必須」之後接動詞，「需要」及「必需」之後接名詞，例如：「我需要醫生的治療」用「需」，「我須要接受醫生的治療」用「須」；又如：「必需品」不用「必須品」，「業務之所需」不用「業務之所須」。
法律用字中，當「做」的「應與得」差別很大，「須與需」雖也有「做」的意思，但缺乏「應」非做不可的義務，卻無「得」有選擇不做的自由。《文書處理手冊》使用「須與需」的條文，非常多，例如：「…無須加蓋印信…」；「…如必須提供全文…」；「…須限時辦發…」；「…備齊各種必需之文件…」；「…得視實際需要…」；「…需會商之案件…」等，都有明確的區分。不過，「…如須送總收文人員編號登錄者…」與「…如需附送副本收受機或單位…」，就有些混淆。
公文用字講究精準，「須與需」有明確區分之必要。因此，強調動作的敘述用「須」，強調物件的敘述用「需」，例如：須提供全文，重在「提供」用「須」；需會商之案件，重在「案件」用「需」；再如：無須加蓋印信，重在「加蓋」用「須」；需蓋用印信者，重在「者」用「需」。
至於一般文章，除通用的「所需」、「需求」，「須知」、「無須」…等之外；若無法明確劃分「須與需」的用法，實在沒有過份要求之必要。
http://blog.udn.com/chhsia1113/50124010
搞清楚弄明白
「須」字的本義是指人的「鬍鬚」，許慎《說文解字》說：「須，頤（ㄧ）下毛也。」只是這個用法後來被「鬚」字取代。另外，「須」也有表達「短時間、一會兒」的意思，如：「須臾」；也表示「等待」之意，如：「磨礪以須」。但「須」字最常使用的，是當作助動詞，表達「應該、應當」，如：「必須」、「須要」等。
「需」的本義則是「等待」，另外還有「索取、求取」的意思，例如：「需求」、「需索」。
「須」與「需」兩字很容易被混用，一般說來，它們之間的區別如下：
一、「需要」一般當動詞使用，表達「要求、渴求」的意思，所以後面可以帶上名詞當賓語。例如：「他需要一筆錢」或「我需要一個袋子，用來裝這些書」。
二、「必需」表達「不可或缺」的意思。例如：「這是民生之所必需」或「民生必需品」。而在這裡，「需」仍然是當動詞來用。
三、「必須」與「須要」一般當助動詞，表達「一定要、應該要」的意思，但後面不能帶上名詞來當賓語。例如：「你必須待在家裡休息」或「讀書須要專心」。
四、由於「必須」與「須要」屬助動詞用法，所以後面一定要接上動詞。例如我們可以說：「這些東西我都不需要」，但是不能說：「這些東西我都不必須」或「這些東西我都不須要」。
所以說，「送君千里，終須一別」的「須」不能寫成「需」，因為它表達的意思是就算送別送得再遠，終究還是「必須」分離的意思。
（選錄自《每日二字‧這樣用就對了》時報出版）
https://www.merit-times.com/newspage.aspx?unid=235051
“須”、“需”和“必須”、“必需”的用法區別
“須”是能願動詞，也叫助動詞，表示人的意願。如：務須注意，必須努力。“須”在表示必須知道的事項時，作名詞用，如：考試須知，遊覽須知。
“需”常作動詞用，有時也作名詞用，表示需求、需要的意思。如：需要知識，需要糧食。
“必須”和“必需”的區別
必須和必需這兩個詞語，由於讀音相同，在意思上也都含有一定要的成分，因此，同學們在學習中容易將它們混淆，在寫作中張冠李戴，造成錯誤。那麼，我們就來認識一下這兩個詞語吧！
必需，側重於表示一定要有的，不可少的意思，一般情況下後面緊跟名詞。如：學習所需的用品，生活中不可缺少的物品；勞動所需要的工具；醫療所需的設備、藥品等等。
例如，煤、鐵等是發展工業必需的原料。
必須則側重於表示事理上和情理上的必要。如學習必須刻苦，工作必須認真，待人必須有禮貌等等，必須後面通常跟動詞或形容詞。有時，必須也表示加強命令語氣，如：
明天你必須來。在這裡，同學們要注意，必須的反義詞是無須、不須或不必。
必須：副詞，同“必”“須”。（各資料中，偶爾有用為形容詞的，應該為“必需”，這應該是錯誤的，因為有的是同一篇資料卻把“必須”用亂了。）
必需：動詞，形容詞。同時也是副詞，可能是：
1、作為偏義複詞，偏向“必”，“需”是襯托；2、“必需”有一定的強勢，連“必須”的臣妾財貨雞狗都搶過來了，是強盜（即古漢語的“賊”）。“必需”佔主動地位。
“均須”與“均需”，區別在“須（需）”上。
“須”是必須的意思，“需”是需要的意思。
“均須”意思是所有的人或事物無一例外地必須如何如何，如“進入機關者均須出示證件”。
“均需”意思與“均須”相近，程度偏輕。因為“均須”表示強調所有的人或事物都該怎樣，所以大多數情況下應該用“均須”。
"須"和"需"用法的區別為：指向性不同、側重點不同、意思不同。
一、指向性不同
1、須：主要是指必須,充分上說是有一種意志的強求在內裡,即我必須幹什麼,就是說我要幹什麼,強調的是責任。
2、需：需一般搭配物，而需雖然也有應當的意思,不過其中包含了因為有需要有需求才應當,就是由於缺少了些必要的東西所以才應當。
二、側重點不同
1、須：“須要”強調事理上的必要,一般不用在對具體物件的要求上。
2、需：強調重點不同,“需要”強調對可見可感物件的要求,主體與客體之間有這要求與被要求,使用與被使用關係。
三、意思不同
1、須：助動詞。等待；等到。
2、需：需要，需用的財物。
須”、“需”和“必須”、“必需”的用法區別\x0d“須”是能願動詞,也叫助動詞,表示人的意願.如：務須注意,必須努力.
“須”在表示必須知道的事項時,作名詞用,如：考試須知,遊覽須知.\x0d“需”常作動詞用,有時也作名詞用,表示需求、需要的意思.
如：需要知識,需要糧食.\x0d“必須”和“必需”的區別\x0d必須和必需這兩個詞語,由於讀音相同,在意思上也都含有一定要的成分,因此,同學們在學習中容易將它們混淆,在寫作中張冠李戴,造成錯誤.
那麼,我們就來認識一下這兩個詞語吧!\x0d必需,側重於表示一定要有的,不可少的意思,一般情況下後面緊跟名詞.如：
學習所需的用品,生活中不可缺少的物品；勞動所需要的工具；醫療所需的設備、藥品等等.例如,煤、鐵等是發展工業必需的原料.\x0d必須則側重於表示事理上和情理上的必要.
如學習必須刻苦,工作必須認真,待人必須有禮貌等等,必須後面通常跟動詞或形容詞.有時,必須也表示加強命令語氣,如：明天你必須來.
在這裡,同學們要注意,必須的反義詞是無須、不須或不必.\x0d必須：副詞,同“必”“須”.
（各資料中,偶爾有用為形容詞的,應該為“必需”,這應該是錯誤的,因為有的是同一篇資料卻把“必須”用亂了.）\x0d必需：動詞,形容詞.
同時也是副詞,可能是：1、作為偏義複詞,偏向“必”,“需”是襯托；2、“必需”有一定的強勢,連“必須”的臣妾財貨雞狗都搶過來了,是強盜（即古漢語的“賊”）.“必需”佔主動地位.
均須”與“均需”,區別在“須（需）”上.\x0d“須”是必須的意思,“需”是需要的意思.
中國文化博大精深，語言文字碼字水平，理解是相當的重要！
首先：“須”和“需”共同點，都是應當、要，非一定的意思。
如果用上“必”，必須和必需共同點，那麼就加上了肯定、一定、必要、務必的意思。
知錯能改，善莫大焉！
“須”一般指主觀上的需要，比如說“你必須去做”這樣一句話是主觀的命令
“需”一般指客觀的需要，“他受傷了，需要救治”這樣一句話是客觀的事實
其實現在用法都差不多，基本不做區分
需和須的區別是： “需”字偏重需求之意。以“需”組成“必需”，後面連接的多是名詞類詞語，甚至它本身可做詞。
“須”字語意則偏重必須，著重事理上情理上的必要，或者強調一定要。以“須”組成“必須”，後面常常連接動詞或動性較強的詞語。
“需”和“須”是同音近義詞。而且，它們可構成完全相同的詞組，如“須要”和“需要”，“必須”和“必需”，意義極其接近。每逢用時，常舉棋不定，下筆艱難，出現不知用誰為好的麻煩，有人乾脆主張可互換通用。
所以，一定要注意二者之間的區別。二者的區別，具體來說如下：
1.從意義是區別：
需：主要是指需要，是應該有的意思。比如說本來是我的需求，即我想要的或彼想要的。
需一般搭配物。而需雖然也有應當的意思，不過其中包含了因為有需要有需求才應當，就是由於缺少了些必要的東西所以才應當。
須：主要是指必須，是一定要、必須要的意思。充分上說是有一種意志的強求在內心裡的，即我必須幹什麼，就是說我要幹什麼，強調的是責任。
須一般所指精神，內心 。須主要側重在應當上，而沒有包含為什麼應當。
2.從詞性、詞義上區別：
需要：作動詞用，是指應該有或必須有的。例：我們需要一支強大的科研隊伍。作名詞用，是指對事物的慾望或要求。例：從群眾的需要出發。
須要：作助動詞用，是指一定要有。例：教育兒童須要耐心。
辨析：“需要”可作動詞，也可作名詞；“須要”只能作動詞。
3.從用法上區別：
強調重點不同，“需要”強調對可見可感物件的要求，主體與客體之間有這要求與被要求，使用與被使用關係。“須要”強調事理上的必要，一般不用在對具體物件的要求上。
舉例辨析：
我們常這樣說：你需要食物來充飢。 你須要放棄才能取得。
但是我們不會這樣說：你須要食物來充飢。 你需要放棄才能取得。
這是因為，關鍵的一點要求的對象“食物”是具體的，“放棄”是抽象的，所以客體的屬性決定了我們對這兩個動詞的選擇。
留言列表
Computer (0)